Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
senior buyer
French translation:
responsable achats/spécialiste achats
Added to glossary by
Stéphanie Soudais (X)
Jan 19, 2008 15:50
16 yrs ago
4 viewers *
English term
Senior buyer
English to French
Bus/Financial
Names (personal, company)
Titre officiel d'un emploi
Contexte :
Dans un téléfilm, un homme, invité à une soirée, se présente aux invités. Puis il évoque son emploi dans une grande entreprise automobile.
"Senior buyer" dit-il avant d'ajouter qu'il travaille dans le secteur des Produits Finis.
Comment traduire le terme ?
S'agit-il d'un "premier acheteur", "responsable des achats"?
Merci d'avance à qui saura me renseigner !
Dans un téléfilm, un homme, invité à une soirée, se présente aux invités. Puis il évoque son emploi dans une grande entreprise automobile.
"Senior buyer" dit-il avant d'ajouter qu'il travaille dans le secteur des Produits Finis.
Comment traduire le terme ?
S'agit-il d'un "premier acheteur", "responsable des achats"?
Merci d'avance à qui saura me renseigner !
Proposed translations
(French)
2 +3 | responsable achats/spécialiste achats | Stéphanie Soudais (X) |
4 | Acheteur principal | nordine |
Change log
Jan 19, 2008 16:29: Stéphanie Soudais (X) changed "Field" from "Art/Literary" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Cinema, Film, TV, Drama" to "Names (personal, company)"
Jan 20, 2008 12:49: Stéphanie Soudais (X) Created KOG entry
Proposed translations
+3
44 mins
Selected
responsable achats/spécialiste achats
idées
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, Stéphanie.
Merci aux pairs pour leur approbation.
Laurence "
4 hrs
Acheteur principal
autre suggestion
Something went wrong...