Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spray on slip and slide surface
French translation:
surface pour glissades vaporisable
Added to glossary by
Yolanda Broad
Nov 16, 2002 23:37
21 yrs ago
2 viewers *
English term
Lithuania
Spray on slip and slide to enable baseball sliding practice indoor
English to French
Other
meaning/translation of "slip" and "slide" (baseball vocabulary)
context: the same multi-purpose chemical product
context: the same multi-purpose chemical product
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | Possibilité |
JCEC
|
| 4 | Vaporiser sur une surface "slip and slide"... |
handslator
|
Proposed translations
+1
36 mins
Selected
Possibilité
Surface de glissement vaporisable pour entraînement aux glissades de baseball en salle.
Les éléments de base de la glissade (slide) La glissade a trois buts : éviter d ... fléchies est la méthode la plus efficace et la plus populaire au baseball. ...
http://lrabsc.free.fr/dossier_tech/training/slide.pdf
Les éléments de base de la glissade (slide) La glissade a trois buts : éviter d ... fléchies est la méthode la plus efficace et la plus populaire au baseball. ...
http://lrabsc.free.fr/dossier_tech/training/slide.pdf
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci à tous les deux"
11 hrs
Vaporiser sur une surface "slip and slide"...
A "slip and slide" is a heavy plastic sheet used to do just that: kids run, jump onto the sheet and then slip and slide across it. In the good ol' days we used water as the lubricant, but maybe this miracle product of yours is better suited to baseball practice.
Something went wrong...