This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
countersink
[this difficult thing] that can get to anyone and into anywhere
Aug 28, 2015 22:55
9 yrs ago
4 viewers *
English term

W.C.

English to French Tech/Engineering Other Installation of a vent system for chimneys etc...
Inner pipe is pressure rated to 10” W.C.
Proposed translations (French)
4 colonne d'eau
3 +1 (pouces) colonne d'eau
3 (inch) water column

Proposed translations

1 hr
English term (edited): W.C.
Selected

colonne d'eau

w.c. (water column) > colonne d'eau - ProZ.com
www.proz.com › ... › General / Conversation / Greetings / Letters
May 17, 2004 - (KudoZ) English to French translation of 4'' w.c.: colonne d'eau [General / Conversation / Greetings / Letters].

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-08-29 00:18:04 GMT)
--------------------------------------------------

See
http://www.linguee.com/english-french/translation/inch water...
for more examples.
Note from asker:
Merci beaucoup!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr

(inch) water column

https://en.wikipedia.org/wiki/Inch_of_water
C'est une unité de pression. 1 inH2O = 249.17 Pa
en général les pressions statiques des climatisations sont données en Pascal (Pa), ou, plus rarement, en millimètre d'eau (mmAq).
Note from asker:
Merci beaucoup!
Something went wrong...
+1
1 hr

(pouces) colonne d'eau

inch WC est une unité de mesure de pression non SI
je pense qu'il ne faut pas traduire, encore moins convertir et mettre la signification pour la comprehension
Peer comment(s):
agree Daryo
1 day 8 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search