May 20, 2014 09:45
10 yrs ago
English term
lot-by-lot hold and test procedures
English to Hungarian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Listeria monocytogenes (LM) ellenőrzésnél.
"For any products determined to be 'At Risk for LM Multiplication', a scientifically validated control measure or intervention step must exist, or lot-by-lot hold & test procedures for LM must be implemented as outlined in the manual."
"For any products determined to be 'At Risk for LM Multiplication', a scientifically validated control measure or intervention step must exist, or lot-by-lot hold & test procedures for LM must be implemented as outlined in the manual."
Proposed translations
(Hungarian)
| 3 | tételenkénti tárolási és ellenőrzési eljárások |
Tamas Elek
|
Proposed translations
4 hrs
Tamas Elek
Hungary
Hungary
Native in English
&
Hungarian
Hungary
Translator, lawyer, engineer
Native in: English 
, Hungarian
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, Hungarian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
tételenkénti tárolási és ellenőrzési eljárások
Szerintem arról van szó, hogy mivel ezek a baktériumok szaporodnak, külön kell tárolni és ellenőrizni őket. A szövegkörnyezet is erre utal. De nem vagyok benne 100%-ig biztos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...