Glossary entry

English term or phrase:

HDMI repeater

Hungarian translation:

HDMI jelismétlő

Added to glossary by SZM
Jan 8, 2008 14:28
16 yrs ago
1 viewer *
English term

HDMI repeater

English to Hungarian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
The HDMI repeater unit is connected at end of a long HDMI cable or used to chain two cables together and create a longer HDMI extension.

Hogy érdemes fordítani? HDMI ismétlő/összekötő/hosszabbító?
Proposed translations (Hungarian)
3 +2 HDMI jelismétlő

Proposed translations

+2
7 mins
Selected

HDMI jelismétlő

Használják az erősítőt is, de szerintema jelismétlő a pontos fordítás.

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-01-08 14:42:02 GMT)
--------------------------------------------------

Bár nem vagyok benne biztos, hogy le kell fordítani. hdmi repeater vagy hdmi-rpt készülék néven is találsz cikket róla.
Peer comment(s):

agree kyanzes : Vagy aktív hosszabbító.
6 mins
Köszönöm!
neutral kpeter : Pontosabb a jelismétlő, de nem inkább mégis az erősítő az elterjedtebb?
11 mins
A jelismétlő "hivatalosabb" elnevezés, ez az aktív hálózatkialakító eszköz (repeater) neve, de az aktív hosszabbító talán még elterjedtebb, mint az erősítő.
agree fellner
1 day 10 hrs
Köszönöm!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Inkább az ismétlőnél maradtam, köszönöm."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search