Glossary entry

English term or phrase:

Tool Home

Hungarian translation:

alaphelyzet, kiindulóhelyzet

Added to glossary by juvera
Jun 13, 2005 09:29
19 yrs ago
English term

Tool Home

English to Hungarian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering CNC turning machines
CNC vezérlésű eszerga gépkönyvében szerepel szövegösszefüggés nélkül.
Proposed translations (Hungarian)
4 +2 alaphelyzet, kiindulóhelyzet
4 szerszámtár

Proposed translations

+2
29 mins
Selected

alaphelyzet, kiindulóhelyzet

Két példát idézek itt. Mint az első példa írja, "home or starting position", de nem azonos a nullázással, ez a második példából derül ki.
www.dancad3d.com/S0302600.HTM
Run DANCAD3D (tm) and draw your tool path. If you are using DANCAM.EXE (tm) to cut the part be sure that your first and last line segments guide the tool around the projections of the work-piece in a safe manner for motions from and to the home position or the tool might bang into something and ruin the part (also watch out for the vice, clamps, and other fixtures!) In DANPLOT.EXE (tm) the tool normally automatically starts and ends in its up position away from the work-piece, but when drawing tool path files for DANCAM.EXE (tm) you need to take into account how high above the work-piece the starting and ending points in the tool path file need to be to keep the tool clear of the work-piece while the tool will be moving from and then back to the home or starting position. The [P]lotterize and [L]ink drawing commands can be helpful in adding the vertical motions between the cutting motions.

www.tri-c.edu/CATALOG/ 0305/docs/courses/manufacturing.htm
Fundamentals of computer application as aid to machining processes. Emphasis on engineering drawing analysis, using trigonometry and other forms of mathematics to determine programming points; ascertaining implied part dimensions; determinations of machining parameters; calculation of speeds; feeds and tool offset; establishment of work zero and tool home positions.
Peer comment(s):

agree Miklos Jenei (X)
1 hr
Köszönöm.
agree Katalin Horváth McClure : Szerintem is ez a jó.
1 day 11 hrs
Köszönöm.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
31 mins

szerszámtár

Karusszelesztergagépek
SKA/SKIQ 12 SKA/SKIQ 16
Asztal átmérő 1250 mm 1600 mm
Max. munkadarab átmérő 1400 mm 2000 mm
Max. munkadarab magasság 1400 mm 1500 mm
Asztal fordulatszáma 3,2-400 1/min 2,5-315 1/min
Motor teljesítménye 40 (60) kW 60 (80) kW
Munkaelőtilás 1-4000 mm/min
Szerszámtár férőhely SKA: 30 db
SKIQ: 15 db


--------------------------------------------------
Note added at 2 days 3 hrs 58 mins (2005-06-15 13:27:50 GMT)
--------------------------------------------------

(folytatás) viszi a megmunkálás helyére. Úgy gondolom, hogy a programnak is itt kell kezdődnie, azaz ez a kiindulási helyzet. Vagyis ugyanazt mondom tkp., mint juvera. De az is lehet, hogy tévedek, mint oly sokszor.
Peer comment(s):

neutral MandC : Én úgy gondolom, hogy ez nem az, Ez a szerszámtár valami kaszni lehet, amibe használaton kívüli szerszámokat teszik. Juvera válasza jónak tűnik.
2 days 2 hrs
Lehet. De ez nem egy kaszni, hanem itt tartózkodnak az éppen nem használt szerszámok. Majd szerszámcsere esetén elmegy ide a befogószerkezet, kirakja a korábban használt szerszám(oka)t, automatikusan kiveszi és befogja a következő szerszámo(oka)t, majd el
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search