Glossary entry (derived from question below)
Aug 22, 2007 14:53
16 yrs ago
1 viewer *
English term
end thread
English to Hungarian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Szegecselő fogó
The same left thread is used in all five pull pieces (26) with end threads M4, M5, M6, M8, M10.
Zárómenet lehet?
Zárómenet lehet?
Proposed translations
(Hungarian)
| 3 +1 | csatlakozó menet |
István Hirsch
|
| 4 | hasznos menetméret |
kpeter
|
Proposed translations
+1
3 hrs
István Hirsch
Native in Hungarian
Specializes in field
metallurgical engineer, English teacher
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian
Related KudoZ points
:
144
Selected
csatlakozó menet
A felsorolt csatlakozó menetekkel ellátott "pull pieces" (húzóbetétek?) állnak rendelkezésre.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "A csatlakozó menet itt célszerűbbnek látszik, köszönöm."
33 mins
hasznos menetméret
Ha jól értem, a szegecselő cserélhető szerszámainak/betéteinek menetméretéről van szó.
Peer comment(s):
| neutral |
István Hirsch
: Úgy látom, a "hasznos menetméret" kifejezést nem használják (nulla találat). "Hasznos menet" kifejezés van, de ez nem az átmérőre (mint az M4 stb.), hanem a menet hosszára vonatkozik.
22 hrs
|
Something went wrong...