Nyomdatechnika, tehát biztosan rotációs gép, hogy nyomtatónak, feliratozónak vagy kódolónak nevezed, az a többi megfogalmazástól is függ - bár érzésem szerint bármelyiket lehet ipari nyomtatónak fordítani.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-08-31 16:50:17 GMT)
--------------------------------------------------

A rotációs címkézőkhöz ld. még: ipari címkézők:

GS 7170 Rot (rotációs)

Felépítés: alumínium vagy rozsdamentes kivitel
Címke felhelyezés: automata
Méréshatár / Pontosság: 6kg/2g vagy 8kg/15kg/2g/5g
Nyomtatás: 80mm vagy 160 mm széles hőnyomtató, felbontás: 8 pont/mm
min. címkeméret: 40×40mm, max. címkeméret 80×100mm
50 programozható címkeformátum
logo nyomtatás
vonalkód nyomtatás (EAN 13, EAN 128, EAN 8, UPC 3/9, UPC 2/5, stb.)

http://www.metripol.hu/prod03.htm