Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
PT tap
Hungarian translation:
PT Tap = Point tap; Spiral point tap - spirál pont menetfúró
Added to glossary by
fellner
Feb 27, 2015 16:02
9 yrs ago
1 viewer *
English term
PT tap
English to Hungarian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
CNC maró beállító szoftverében szerepel, sajnos semmilyen szövegkörnyezetem nincs hozzá.
Ugyanitt szerepel még a tap, B tap, P, tap szöveg.
Ugyanitt szerepel még a tap, B tap, P, tap szöveg.
Proposed translations
(Hungarian)
3 | PT Tap = Point tap; Spiral point tap - spirál pont menetfúró | András Illyés |
Proposed translations
2 hrs
Selected
PT Tap = Point tap; Spiral point tap - spirál pont menetfúró
Én ez alapján erre tippelnék, van spirál hornyos (csavart) menetfúró és spirál pont menetfúró:
http://www.menet-szerszam.hu/tudastar/menetfuro/menetfuro.ht...
http://www.cnc.hu/2014/01/problemas-menetfuras/
http://en.wikipedia.org/wiki/Tap_and_die#Tap
A Spirál Pont menetfúró előre tereli a forgácsot, ez által enged utat a vágó élekhez a fentről befolyó hűtő folyadéknak. A Spirál pont menetfúrók elsősorban átmenő furatokhoz ajánlottak, mivel az előre tolt forgács akadályt képezhet vak furatokban, mely töréshez vezet.
The most common type of power driven tap is the "spiral point" plug tap, whose cutting edges are angularly displaced relative to the tap centerline. This feature causes the tap to continuously break the chip and eject it forward into the hole, preventing crowding. Spiral point taps are usually used in holes that go all the way through the material, so that the chips can escape.
http://www.menet-szerszam.hu/tudastar/menetfuro/menetfuro.ht...
http://www.cnc.hu/2014/01/problemas-menetfuras/
http://en.wikipedia.org/wiki/Tap_and_die#Tap
A Spirál Pont menetfúró előre tereli a forgácsot, ez által enged utat a vágó élekhez a fentről befolyó hűtő folyadéknak. A Spirál pont menetfúrók elsősorban átmenő furatokhoz ajánlottak, mivel az előre tolt forgács akadályt képezhet vak furatokban, mely töréshez vezet.
The most common type of power driven tap is the "spiral point" plug tap, whose cutting edges are angularly displaced relative to the tap centerline. This feature causes the tap to continuously break the chip and eject it forward into the hole, preventing crowding. Spiral point taps are usually used in holes that go all the way through the material, so that the chips can escape.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszi!"
Something went wrong...