Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
repatriation to
Latvian translation:
atgriešanās pie dzimtas/ etniskās izcelsmes grupām/etniskās sākotnes
Added to glossary by
Klavs Kalnacs
Aug 2, 2006 06:56
17 yrs ago
English term
repatriation to
English to Latvian
Other
Other
Museums
Teikums: "There is a whole body of literature available in museum studies relating to proffessionalism, repatriation to indigenous groups, community involvement and education." Itkaa tulkojums skaidrs, bet kontekstaa neiederas tik ljoti, ka neceljas roka izmantot burtisko tulkojumu. Shis ir uzskaitiijums, kas taalaak nav iztirzaats, taadeelj gruuti ko praatiigu izspriest.
Proposed translations
(Latvian)
3 | atgriešanās pie dzimtas/ etniskās izcelsmes grupām/etniskās sākotnes | Freimanis |
4 +1 | repatriācija | Balttext |
Proposed translations
1 hr
Selected
atgriešanās pie dzimtas/ etniskās izcelsmes grupām/etniskās sākotnes
REPATRIATE TO IR gramatiski PAREIZI.
atgriešanās pie "saknēm" , dzimtas saknēm, etniskās/nacionālās sākotnes
atgriešanās pie "saknēm" , dzimtas saknēm, etniskās/nacionālās sākotnes
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
34 mins
repatriācija
man tas izskatās pēc kļūdas, vajadzētu būt - "repatriation of", resp. iedzimto (atkarībā no kontinenta - arī aborigēnu) repatriāciju
Something went wrong...