Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
satellite/DCP contribution fee
Polish translation:
opłata za podłączenie satelity/pakietu kina cyfrowego
Added to glossary by
Maja Walczak
Jul 29, 2013 13:13
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Poland
Law, Marketing, Business; Trados
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
satellite/DCP contribution fee
English to Polish
Other
Cinema, Film, TV, Drama
Licensee shall pay XXX a sum equal to 50% of the Net Proceeds for each Event Screening, payable upon presentation of invoice from XXX.
Payment shall be made within 30 business days following each Event Screening.
Licensee shall be required to pay XXX a satellite/DCP contribution fee of 100 EUR per EVENT and per venue, payable upon presentation of invoice from XXX.
Payment shall be made within 30 business days following each Event Screening.
Payment shall be made within 30 business days following each Event Screening.
Licensee shall be required to pay XXX a satellite/DCP contribution fee of 100 EUR per EVENT and per venue, payable upon presentation of invoice from XXX.
Payment shall be made within 30 business days following each Event Screening.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | opłata za podłączenie satelity/pakietu kina cyfrowego |
Katarzyna Müller
|
Proposed translations
47 mins
Katarzyna Müller
Spain
Spain
Native in Polish
Works in field
Spain
IT, fashion & marketing
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Polish to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
opłata za podłączenie satelity/pakietu kina cyfrowego
Cena 100 EUR za pojedynczą instalację.
Tak bym to ujęła.
Tak bym to ujęła.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias;)"
Discussion