Jun 17, 2015 13:27
9 yrs ago
English term
softdown
English to Polish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
inverter, TIG
If the 2-phase softstart/softdown function is activated, the arc current will be reduced according to the preset softdown time. W instrukcji obsługi inwentora do spawania. Czy softstart to to samo co softdown? Softstart znalazłam w słowniku płynny rozruch
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | płynne wyłączenie |
Arrakis
|
| 3 | tryb łagodnego hamowania/tryb soft down |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
płynne wyłączenie
lub łagodne.
Nie ma oczywiście żadnego "hamowania", bo nie o silniku tu mowa.
Nie ma oczywiście żadnego "hamowania", bo nie o silniku tu mowa.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx a lot for help"
54 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
919
tryb łagodnego hamowania/tryb soft down
IMO
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-06-17 14:30:31 GMT)
--------------------------------------------------
alternatywnie funkcja łagodnego hamowania/zatrzymania
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-06-17 14:30:31 GMT)
--------------------------------------------------
alternatywnie funkcja łagodnego hamowania/zatrzymania
Something went wrong...