Oct 29, 2013 20:38
10 yrs ago
2 viewers *
English term
hard-button controls
English to Polish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
system nawigacji
During the start-up period, hard-button controls for audio and climate will become available before startup is complete.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | przyciski sprzętowe |
Adam Łobatiuk
|
| 4 | przyciski |
Andrzej Mierzejewski
|
Change log
Oct 29, 2013 20:38: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
34 mins
Adam Łobatiuk
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
With the reader in mind
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Belarusian to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
132
Selected
przyciski sprzętowe
Albo regulatory lub elementy sterujące. Hard jest od "hardware", bo są też przyciski ekranowe (soft).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
1 day 14 hrs
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
118
przyciski
Proponuję pozostać przy dotychczasowym określeniu, żeby nie mnożyć zbędnych słów:
przycisk - przyrząd mechaniczny.
przycisk ekranowy - wyświetlany na ekranie/monitorze.
przycisk - przyrząd mechaniczny.
przycisk ekranowy - wyświetlany na ekranie/monitorze.
Something went wrong...