Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
adjuvated
Polish translation:
adiuwantowa
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Feb 10, 2022 14:29
2 yrs ago
13 viewers *
English term
adjuvated
English to Polish
Medical
Livestock / Animal Husbandry
wakcynologia
Vaccines against Lawsonia are commercially available, e.g. Enterisol™ Ileitis (Boehringer Ingelheim Vetmedica, USA) which is a live attenuated vaccine, and Porcilis™ Ileitis (Merck Animal Health, USA) which is an adjuvated bacterin.
Proposed translations
(Polish)
3 | adiuwantowa | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Change log
Feb 15, 2022 12:13: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
adiuwantowa
Adiuwantowa szczepionka
https://pl.econologie.com/Forum/Zdrowie-zapobieganie-zaniecz...
cccccccc
Jest to szczepionka adiuwantowa oparta na zabitym wirusie
https://pl-m.iliveok.com/family/obowiazkowe-szczepienia-dla-...
cc
PL190237B1 2005-11-30 Kompozycja adiuwantowa, szczepionka, sposób wytwarzania kompozycji adiuwantowej oraz zastosowanie.
https://patents.google.com/patent/PL190237B1/es
ccccccccc
What is an adjuvant and why is it added to a vaccine?
vaccine vials
An adjuvant is an ingredient used in some vaccines that helps create a stronger immune response in people receiving the vaccine. In other words, adjuvants help vaccines work better. Some vaccines that are made from weakened or killed germs contain naturally occurring adjuvants and help the body produce a strong protective immune response. However, most vaccines developed today include just small components of germs, such as their proteins, rather than the entire virus or bacteria. Adjuvants help the body to produce an immune response strong enough to protect the person from the disease he or she is being vaccinated against. Adjuvanted vaccines can cause more local reactions (such as redness, swelling, and pain at the injection site) and more systemic reactions (such as fever, chills and body aches) than non-adjuvanted vaccines.
https://www.cdc.gov/vaccinesafety/concerns/adjuvants.html#:~...
https://pl.econologie.com/Forum/Zdrowie-zapobieganie-zaniecz...
cccccccc
Jest to szczepionka adiuwantowa oparta na zabitym wirusie
https://pl-m.iliveok.com/family/obowiazkowe-szczepienia-dla-...
cc
PL190237B1 2005-11-30 Kompozycja adiuwantowa, szczepionka, sposób wytwarzania kompozycji adiuwantowej oraz zastosowanie.
https://patents.google.com/patent/PL190237B1/es
ccccccccc
What is an adjuvant and why is it added to a vaccine?
vaccine vials
An adjuvant is an ingredient used in some vaccines that helps create a stronger immune response in people receiving the vaccine. In other words, adjuvants help vaccines work better. Some vaccines that are made from weakened or killed germs contain naturally occurring adjuvants and help the body produce a strong protective immune response. However, most vaccines developed today include just small components of germs, such as their proteins, rather than the entire virus or bacteria. Adjuvants help the body to produce an immune response strong enough to protect the person from the disease he or she is being vaccinated against. Adjuvanted vaccines can cause more local reactions (such as redness, swelling, and pain at the injection site) and more systemic reactions (such as fever, chills and body aches) than non-adjuvanted vaccines.
https://www.cdc.gov/vaccinesafety/concerns/adjuvants.html#:~...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...