Polangmar Oct 16, 2011:

Dziękuję też za wyjaśnienie w odpowiednim czasie, o co chodziło w pytaniu.

Polangmar Oct 16, 2011:

Przepraszam, że nie udało mi się tego wyjaśnić.

Jakub Wiśniewski (asker) Oct 16, 2011:

Też mnie to zastanawia i będę musiał przekazać klientowi, że coś pokasztanił :) Dziękuję za pomoc!

Polangmar Oct 15, 2011:

The lead-free formulation contains copper flake as the only metallic component and is fortified by a unique blend of natural, inorganic, extreme-pressure, and anti-wear additives.
Metallic Copper 7440508 7 1mg/M3
Materials to Avoid: Strong inorganic & organic acids, oxidizing & copper reactive agents.
http://www.continentaldrillingsupply.com/Jet_Lube21ww.pdf

Odpowiadający nie ma możliwości stwierdzenia, na czym polega przekłamanie: czy w karcie "zgubiono" informację na temat zawartości miedzi, czy też autor przekopiował tekst z innej karty, nie zauważając, że ten konkretny preparat akurat nie zawiera miedzi.

Jakub Wiśniewski (asker) Oct 15, 2011:

O dziwo właśnie nie - uszczelniacz jest "metal-free", dlatego dziwi mnie ta cecha.

Polangmar Oct 15, 2011:

Zapewne ten uszczelniacz połączeń gwintowanych zawiera miedź jako jeden ze składników - a więc nie może dochodzić do kontaktu z substancjami reagującymi z tą miedzią.