Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
complement
Polish translation:
dopełniacz
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Oct 26, 2017 09:36
6 yrs ago
18 viewers *
English term
complement
English to Polish
Medical
Medical (general)
And what we have here are again things that you're born with. These have nothing to do with a vaccine or memory to anything. This is called complement which these are proteins in the body that are already ready to go to battle for you.
https://www.youtube.com/watch?v=QyCPaEnCHg0&t=2958s (12:16)
Dziękuję za pomoc!
https://www.youtube.com/watch?v=QyCPaEnCHg0&t=2958s (12:16)
Dziękuję za pomoc!
Proposed translations
(Polish)
4 +1 | dopełniacz |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
![]() |
Change log
Nov 1, 2017 13:51: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
dopełniacz
Complement is a system of plasma proteins that can be activated directly by pathogens or indirectly by pathogen-bound antibody, leading to a cascade of reactions that occurs on the surface of pathogens and generates active components with various effector functions.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK27100/
ccccccccccccccccccccccccccc
Dopełniacz, układ dopełniacza – zespół kilkudziesięciu białek obecnych w osoczu, a także w innych płynach ustrojowych, wraz z powiązanymi z nimi funkcjonalnie licznymi receptorami i regulatorami. Układ dopełniacza spełnia ważną rolę we wrodzonych, humoralnych mechanizmach nieswoistej odpowiedzi odpornościowej, ale także wiąże się ściśle z niektórymi mechanizmami odpowiedzi swoistej[1]. Jego działanie polega na aktywacji kaskady enzymatycznej, doprowadzającej do szeregu zjawisk mających istotne znaczenie w przebiegu odpowiedzi immunologicznej i reakcji zapalnej. Pomimo istnienia układu białek regulujących działanie dopełniacza, nadmierne jego pobudzenie lub defekty białek regulacyjnych mogą być przyczyną powstawania pewnych schorzeń.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Dopełniacz_(biologia)
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK27100/
ccccccccccccccccccccccccccc
Dopełniacz, układ dopełniacza – zespół kilkudziesięciu białek obecnych w osoczu, a także w innych płynach ustrojowych, wraz z powiązanymi z nimi funkcjonalnie licznymi receptorami i regulatorami. Układ dopełniacza spełnia ważną rolę we wrodzonych, humoralnych mechanizmach nieswoistej odpowiedzi odpornościowej, ale także wiąże się ściśle z niektórymi mechanizmami odpowiedzi swoistej[1]. Jego działanie polega na aktywacji kaskady enzymatycznej, doprowadzającej do szeregu zjawisk mających istotne znaczenie w przebiegu odpowiedzi immunologicznej i reakcji zapalnej. Pomimo istnienia układu białek regulujących działanie dopełniacza, nadmierne jego pobudzenie lub defekty białek regulacyjnych mogą być przyczyną powstawania pewnych schorzeń.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Dopełniacz_(biologia)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...