Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
To set up explosives
Polish translation:
podkładać ładunki wybuchowe
Added to glossary by
Yourand
Dec 10, 2019 10:09
4 yrs ago
2 viewers *
English term
To set up explosives
Non-PRO
English to Polish
Science
Military / Defense
Explosives
Z książki o II wojnie światowej.
"They set up explosives further downhill"
"They set up explosives further downhill"
Proposed translations
(Polish)
| 3 | podkładać ładunki wybuchowe |
mike23
|
| 3 | umieszczać/ rozmieszczać/ porozmieszczać materiały wybuchowe |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
podkładać ładunki wybuchowe
podkładać ładunki wybuchowe
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję! Safe option brzmi dobrze, ale jednak co podłożyć to podłożyć."
50 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
173
umieszczać/ rozmieszczać/ porozmieszczać materiały wybuchowe
Safe option.
Discussion
Co mieli/powinni byli zrobić?
Co już zrobili, zanim było to to "further downhill"?
Czy w ogóle rozumiesz, co czytasz?