Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Like I believe you
Polish translation:
Już ci wierzę
Added to glossary by
Tomasz Sienicki
Jun 30, 2015 11:37
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Like I believe you
English to Polish
Art/Literary
Poetry & Literature
From a fairy tale
"Yeah! Sure! Sor-ry you say! Like I believe you, you greedy pentapus!"
"Yeah! Sure! Sor-ry you say! Like I believe you, you greedy pentapus!"
Proposed translations
(Polish)
| 4 +4 | Już ci wierzę |
Tomasz Sienicki
|
| 3 | Jakbym ci wierzył |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Jul 7, 2015 12:40: Tomasz Sienicki Created KOG entry
Proposed translations
+4
4 mins
Tomasz Sienicki
Denmark
Denmark
Native in Polish
Works in field
Denmark
Over 20 years of multilingual experience
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: Danish to Polish, Polish to Danish, Norwegian to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Już ci wierzę
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "DZięki"
4 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
118
Jakbym ci wierzył
IMO
Something went wrong...