Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
draw gate
Polish translation:
wejście/otwór podajnika//mechanizmu wciągającego//wciągarki
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Aug 27, 2016 13:00
7 yrs ago
English term
draw gate
English to Polish
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Jeszcze z instrukcji eksploatacji maszyny laminującej:
''4. Load Stock
Insert pallet with stock on the feeder platform.
Centre pallet on platform (ensure centre for stock and platform).
Set pile height top of pile must be 5mm below the top of the draw gate.
Set feeder head position.
Always set to back of sheet pile — tighten carriage to set position.
Adjust feeder mechanisms accordingly.''
''4. Load Stock
Insert pallet with stock on the feeder platform.
Centre pallet on platform (ensure centre for stock and platform).
Set pile height top of pile must be 5mm below the top of the draw gate.
Set feeder head position.
Always set to back of sheet pile — tighten carriage to set position.
Adjust feeder mechanisms accordingly.''
Proposed translations
(Polish)
2 | wejście/otwór podajnika//mechanizmu wciągającego//wciągarki |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
![]() |
Change log
Aug 30, 2016 21:31: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
29 mins
Selected
wejście/otwór podajnika//mechanizmu wciągającego//wciągarki
Nie wiem czy draw gate jest ustaloną nazwą. Można więc zaproponować coś takiego jak wejście/otwór podajnika.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot."
Something went wrong...