Nov 22, 2018 19:11
5 yrs ago
3 viewers *
English term
positive driver contact safety switch
English to Polish
Tech/Engineering
Safety
forklifts
Czyli inaczej czuwak w wózku widłowym ze stanowiskiem dla operatora stojącego. Potrzebuję jako zgrabnej definicji.
Reference comments
16 hrs
Reference:
Czuwak – w transporcie szynowym jeden z elementów zabezpieczających, którego celem jest minimalizowanie zagrożeń wynikających z kierowania pojazdem przez człowieka. Nazwa została bezpośrednio zaczerpnięta od czasownika czuwać, ponieważ jego podstawowym zadaniem jest sprawdzenie przytomności prowadzącego pojazd.
W zależności od rodzaju pojazdu oraz trakcji czuwak lub jego element musi być stale wciśnięty w trakcie jazdy (tzw. czuwak bierny lub pasywny) lub uruchamiany w określonym momencie jazdy (czuwak aktywny).
Niespełnienie tych wymogów automatycznie powoduje zapoczątkowanie hamowania awaryjnego pojazdu.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Czuwak
IMO czujnik aktywny jest odpowiednikiem dla "positive contact".
W zależności od rodzaju pojazdu oraz trakcji czuwak lub jego element musi być stale wciśnięty w trakcie jazdy (tzw. czuwak bierny lub pasywny) lub uruchamiany w określonym momencie jazdy (czuwak aktywny).
Niespełnienie tych wymogów automatycznie powoduje zapoczątkowanie hamowania awaryjnego pojazdu.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Czuwak
IMO czujnik aktywny jest odpowiednikiem dla "positive contact".
Discussion
Wózek z operatorem stojącym, więc możliwe, że wystarcza, gdy operator stanął i stoi w określonym miejscu.