Glossary entry

English term or phrase:

pharate

Portuguese translation:

farato

Added to glossary by Iara Fino Silva
Dec 8, 2014 21:00
9 yrs ago
English term

pharate

English to Portuguese Science Agriculture livro sobre pesticidas
The larval skin hardens to form a puparium in which the tsetse becomes the fourth instar, pupa and eventualiy a pharate adult which emerges into the open air.
Proposed translations (Portuguese)
4 +2 farato

Proposed translations

+2
43 mins
Selected

farato

Sugestão.
Encontrei a referência ao termo na internet.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2014-12-08 22:10:59 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/59/59139/tde-07042...

Trata-se de um documento em PT do Brasil, mas sim, refere-se a fase de vida de insecto.
Note from asker:
encontrou significando fase de vida de inseto?
Obrigada, é isso mesmo!
Peer comment(s):

agree Paulinho Fonseca
1 hr
agree Beatriz Souza : "...adulto farato, ou pré-imago..." - http://www2.ufersa.edu.br/portal/view/uploads/setores/82/Dis...
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search