Feb 13, 2018 05:48
6 yrs ago
1 viewer *
English term
full particulars in the form of notes of all Tax liabilities
English to Russian
Other
Aerospace / Aviation / Space
Accounts contain either provision adequate to cover, or full particulars in the form of notes of, all Tax (including deferred taxation) and other liabilities (whether quantified, contingent, disputed or otherwise) of the Targets
Proposed translations
(Russian)
4 | подробные данные в виде пояснений по всем налоговым обязательствам |
Vladimir Alekseev, MCIL
![]() |
5 | Все данные в виде заметок о всех налоговых обязательств |
Vasu Valluri
![]() |
Proposed translations
3 days 14 hrs
Selected
подробные данные в виде пояснений по всем налоговым обязательствам
тут, видимо, не носители текст составляли.
В отчетности МСФО notes - это пояснения. Отчетность состоит из различных statements (financial position, profit & loss, cash flows), а также notes к этим statements, где содержится пояснительная информация, в том числе и по обязательствам.
Здесь, как я полагаю, имеются в виду именно они.
В отчетности МСФО notes - это пояснения. Отчетность состоит из различных statements (financial position, profit & loss, cash flows), а также notes к этим statements, где содержится пояснительная информация, в том числе и по обязательствам.
Здесь, как я полагаю, имеются в виду именно они.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
9 hrs
Все данные в виде заметок о всех налоговых обязательств
tax liabilities = налоговые обязательства
full particulars = подробная информация, полный пакет документов, досъе
full particulars = подробная информация, полный пакет документов, досъе
Something went wrong...