English to Russian Other Construction / Civil Engineering

Chemicals Room
a. If flammable or combustible chemical materials are to be stored in the room
it must be designed and used in compliance with LPS-301 Flammable and
Combustible Liquid Storage & Handling Loss prevention Standard.
b. For rooms storing and handling Highly Flammable Liquids an explosive
atmospheres assessment must be completed and all installed electrical
components rated accordingly, as per the European ATEX Directive and/or
any related local legislation.
c. Provide secondary containment or secondary containment pallets with a
total capacity of at least 110% of the largest container or tank stored upon
the containment. Size the containment to catch spillage from not only the
containers, but also any tank fill ports and piping, transfer pumps, and
dispensers.