This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
external software license
companion diagnostic

Glossary entry

English term or phrase:

twisted square transverse bars

Russian translation:

витые поперечины квадратного сечения

Added to glossary by Alar
May 27, 2013 10:19
11 yrs ago
English term

twisted square transverse bars

English to Russian Tech/Engineering Engineering (general) steelworks
Grating:

S235JR - EN 10025-2 Hot-dip Galvanized, electrically welded, mesh 34x38, bearing plates 30x3, twisted square transverse bars.

Спасибо!
Proposed translations (Russian)
3 +1 поперечные витые стержни квадратного сечения
3 поперечина из гнутого профиля прямоугольного сечения
Change log

May 30, 2013 10:10: Alar Created KOG entry

Proposed translations

+1
17 mins
Selected

поперечные витые стержни квадратного сечения

These square twisted transverse bars provide a lateral restraint suitable for a uniformly distributed loading.
http://hexsteel.en.made-in-china.com/product/TeqxBUcbZSpv/Ch...

--------------------------------------------------
Note added at 34 мин (2013-05-27 10:54:24 GMT)
--------------------------------------------------

Короче - витые поперечины квадратного сечения (решетчатого настила)
Peer comment(s):
agree Igor Antipin
27 mins
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
27 mins

поперечина из гнутого профиля прямоугольного сечения

+
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search