Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
for which Classification is desired
Russian translation:
для которых нужно установить класс огнестойкости
Added to glossary by
Serjich
Jan 16, 2017 11:37
7 yrs ago
1 viewer *
English term
for which Classification is desired
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
The size of the steel column shall be representative of the design, materials, and workmanship for which Classification is desired. Стандарт UL1709. На самом деле, вся фраза вызывает вопросы.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | для которых нужно установить класс огнестойкости |
Enote
|
| 3 | для которых необходима классифкация |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+1
16 mins
Selected
для которых нужно установить класс огнестойкости
или нужно выполнить сертификацию
Размер стальной колонны должен быть представительным/типичным для конструкции ...
Размер стальной колонны должен быть представительным/типичным для конструкции ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
50
для которых необходима классифкация
...
Peer comment(s):
| neutral |
boostrer
: А зачем? Классификация зд. ложный друг. В англ. тексте она может означать специальное внимание/сертификацию (ср. PNOC)
3 hrs
|
Something went wrong...