Aug 6, 2020 17:51
4 yrs ago
16 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
it would be too rigid
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
vibration damper
...
The min. load is the value below which the vibration damper is not able to isolate the vibrations as it would be too rigid.
конструкция будет слишком жесткая?
Спасибо.
...
The min. load is the value below which the vibration damper is not able to isolate the vibrations as it would be too rigid.
конструкция будет слишком жесткая?
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | из-за слишком высокой жесткости |
Roman Karabaev
|
| 3 | он будет слишком жестким |
ImPad
|
Proposed translations
4 mins
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
2170
Selected
из-за слишком высокой жесткости
Конструкция этого гасителя окажется слишком жесткой при нагрузках ниже указанного минимального значения, и гаситель не сможет сглаживать вибрации (то есть будет передавать их).
Как-то так, наверно.
Как-то так, наверно.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
8 mins
он будет слишком жестким
Амортизатор будет слишком жестким
Something went wrong...