Aug 25, 2014 14:46
9 yrs ago
English term
Russian Federation
Нет гонке потребления!
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Spanish to Russian
Interface
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
фитинги
Ball valves
G1/4 or interface version
Port size:
1/4 and interface, alternative
port sizes on request
Interface valve with position
switch
Как здесь перевести "interface"?
Спасибо!
G1/4 or interface version
Port size:
1/4 and interface, alternative
port sizes on request
Interface valve with position
switch
Как здесь перевести "interface"?
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 | монтажная плита |
Enote
|
| 3 | согласующий/переходной (клапан) |
mk_lab
|
Proposed translations
27 mins
Selected
монтажная плита
это исполнение крана/клапана для монтажной плиты, поэтому в портах нет резьбы и не указан диаметр - они сопрягаются с плитой
Note from asker:
| Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
согласующий/переходной (клапан)
Клапан согласующий ПФУ-Ф-0,5.10.050 ПС-0,5
www.autoopt.ru/auto/catalog/tractor/redstar/redstar-ps-05/5...
Клапан согласующий ПФУ-Ф-0,5.10.050 ПС-0,5 (Чертеж № 51:
Клапан согласующий и противоперегрузочный ПС-0,5 ...
www.avtoall.ru/.../klapan_soglasuyushiiy_i_protivoperegruzo...
1, ПФУ-Ф-0,5.10.050, Клапан согласующий, 1. 2, ПФУ-Ф-0,5.10.060, Клапан противоперегрузочный,
Маслянные фильтры - Uniflux Filters
www.uniflux-filters.eu › Маслянные фильтры
Когда двигатель заводится, переходной клапан фильтра открывается, загрязненные агенты проталкиваются в двигатель. Верхний переходной клапан ...
www.autoopt.ru/auto/catalog/tractor/redstar/redstar-ps-05/5...
Клапан согласующий ПФУ-Ф-0,5.10.050 ПС-0,5 (Чертеж № 51:
Клапан согласующий и противоперегрузочный ПС-0,5 ...
www.avtoall.ru/.../klapan_soglasuyushiiy_i_protivoperegruzo...
1, ПФУ-Ф-0,5.10.050, Клапан согласующий, 1. 2, ПФУ-Ф-0,5.10.060, Клапан противоперегрузочный,
Маслянные фильтры - Uniflux Filters
www.uniflux-filters.eu › Маслянные фильтры
Когда двигатель заводится, переходной клапан фильтра открывается, загрязненные агенты проталкиваются в двигатель. Верхний переходной клапан ...
Note from asker:
| Спасибо! |
Something went wrong...