Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
distributor
Russian translation:
дистрибьютер
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Oct 10, 2019 19:44
4 yrs ago
1 viewer *
English term
distributor
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Unpacking and Storage
Unpacking and Inspection
The inverter is thoroughly tested and strictly inspected before delivery.
Damage may still occur during shipping.
Conduct a thorough inspection after receiving the device.
Check the packing case for any visible damage.
Check the inner contents for damage after unpacking.
Check the delivery scope for completeness according to the packing list.
Contact xxx (название фирмы-производителя) or the distributor in case of any damaged or missing components.
зд. distributor
Unpacking and Inspection
The inverter is thoroughly tested and strictly inspected before delivery.
Damage may still occur during shipping.
Conduct a thorough inspection after receiving the device.
Check the packing case for any visible damage.
Check the inner contents for damage after unpacking.
Check the delivery scope for completeness according to the packing list.
Contact xxx (название фирмы-производителя) or the distributor in case of any damaged or missing components.
зд. distributor
Proposed translations
(Russian)
3 +2 | дистрибьютер |
Oleg Lozinskiy
![]() |
Change log
Oct 16, 2019 07:16: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
дистрибьютер
дистрибьютер — [тэ]; ДИСТРИБУТОР, а; м. Предприятие, занимающееся от лица фирмы изготовителя сбытом и гарантийным обслуживанием товара. Официальный д. фирмы. ◁ Дистрибьютерский; дистрибуторский, ая, ое. Д ие услуги. Д ая фирма … Энциклопедический словарь
https://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/274650/дистрибьютер
--------------------------------------------------
Note added at 8 мин (2019-10-10 19:53:25 GMT)
--------------------------------------------------
ДИСТРИБЬЮТЕР
Синонимы:
распределитель, разносчик, (агент, помощник) по продаже, коробейник; дистрибьютор
https://classes.ru/all-russian/russian-dictionary-synonyms-t...
https://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/274650/дистрибьютер
--------------------------------------------------
Note added at 8 мин (2019-10-10 19:53:25 GMT)
--------------------------------------------------
ДИСТРИБЬЮТЕР
Синонимы:
распределитель, разносчик, (агент, помощник) по продаже, коробейник; дистрибьютор
https://classes.ru/all-russian/russian-dictionary-synonyms-t...
Peer comment(s):
agree |
Nadyiia Derkach
43 mins
|
Thank you, Nadyiia!
|
|
agree |
Pavel Amirkhanyan
13 hrs
|
Thank you, Pavel!
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion