Nov 18, 2023 21:28
7 mos ago
11 viewers *
English term

Petrochemical recovered oil

English to Russian Social Sciences Environment & Ecology
Petrochemical recovered oil from an associated organic chemical manufacturing facility where the oil is to be inserted into the petroleum refining process along with normal petroleum refinery process streams

Proposed translations

14 hrs
Selected

регенерированная нефть

нефтехимическая нефть - я думаю, писать не стоит

Центробежное оборудование GEA для повторного...
gea.com›ru/oil-gas-energy/downstream/slop-oil.jsp
После этого регенерированная нефть соответствует стандартным требованиям нефтепереработки и может быть смешана с обычной сырой нефтью для...
Очистка нефтесодержащей эмульсии — bsg-t.kz
bsg-t.kz›services-1/
регенерированная нефть товарного качества перекачивается по смонтированному на месте временному трубопроводу в емкость для хранения и дальнейшего...
Peer comment(s):

neutral Oleg Lozinskiy : А это, случайно, не "(нефтехимически) регенерированное (отработанное) масло" (скажем, трансформаторное или двигательное), которое тоже перерабатывают, складируют и добавляют в сырую нефть перед ее переработкой для получения нужных результатов?
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search