engltrans Aug 26, 2009:

http://subscribe.ru/archive/tech.waste/200802/12113405.html
журнал Мир отходов: Ищу менеджера по снабжению полимерным вторсырьем

engltrans Aug 26, 2009:

Эта же тара и используется вторично без переработки. А вот если бы дознаться точно, что означает здесь is dwarfed...

gutbuster Aug 26, 2009:

думаю, он обеспечивает компанию по розливу(бутилированию)пластиковой и банкотарой(которая изготовлена из б/у переработанной тары)

gutbuster Aug 26, 2009:

2 AndreyMelbourne Вопросом на вопрос? :-(
Если бы я его лично знал, я бы не задавал вам этот вопрос :-)

AYP (asker) Aug 26, 2009:

- Принимая во внимание, что речь идет опредприятии по переработке бутылок и банок:
Product Availability Manager = Менеджер по оценке состояния изделий
Такой вариант возможен?

AndreyMelbourne Aug 25, 2009:

А Вы его лично знаете?

gutbuster Aug 25, 2009:

Это обязанности Product Availability Manager Joe Maniscalco?

AndreyMelbourne Aug 25, 2009:

обязанности Product Availability Manager из описания обязанностей одного из "Product Availability Manager"
Ensure optimal inventory levels of full goods are maintained in order to fulfill daily sales needs. Supervise the efficient loading of orders to minimize customer out of stocks...

gutbuster Aug 25, 2009:

Просто любопытствую: что Joe Maniscalco делает в компании утилизированных бутылок и банок!Видимо, это его работа - повторное использование отработанной/использованной тары. И явно никакой не ассортимент или обеспечение наличия товара(какая жуть!)