Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
build scripts
Serbian translation:
skriptovi / skripte za kreiranje baze
Added to glossary by
Mirjana Gacanovic
May 31, 2004 11:09
20 yrs ago
10 viewers *
English term
Bosnia and Herzegovina
25 years in translation business
Native in: Serbian 
, Bosnian
Works in: French to Serbian, English to Serbian, Serbian to French, and 10 more.
build scripts
English to Serbian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
The Client shall provide all source, build scripts and test database to create and build a test environment for the software products listed in schedule ...
- iz ugovora o pruzanju IT usluga
- iz ugovora o pruzanju IT usluga
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +1 | skriptovi / skripte za kreiranje baze |
Aleksandar Krga
|
| 4 +1 | ...izradi prirucnik |
sonjasofia
|
| 5 | izraditi skripte |
bergazy
|
| 5 | izraditi program |
Nedzad Selmanovic
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Aleksandar Krga
Native in Serbian
Specializes in field
Quality on the first place
Native in: Serbian
Works in: German to Serbian, English to Serbian, German to Croatian
Related KudoZ points
:
12
Selected
skriptovi / skripte za kreiranje baze
scripts (ili kako se kod nas najcesce kaze sktiptovi) su liste naredbi koje izvrsavaju neki posao (slicno BATCH-u). Buuld scripts u kontekstu baze podataka su skriptovi potrebni za kreiranje baze podataka koja je potrebna programu za rad.
Strukture baza podataka se skoro uvek kreiraju u ovakvim skriptovima, jer se taj posao obavlja jednom, i taj deo posla obicno obavlja administrator baze, dok instalaciju programa moze da radi cak i sam korisnik.
Strukture baza podataka se skoro uvek kreiraju u ovakvim skriptovima, jer se taj posao obavlja jednom, i taj deo posla obicno obavlja administrator baze, dok instalaciju programa moze da radi cak i sam korisnik.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
+1
22 mins
sonjasofia
Native in English
Native in: Macedonian , English
Works in: English to Macedonian, Serbian to English, Macedonian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
...izradi prirucnik
to build scripts - to make manuscripts
Peer comment(s):
| agree |
V&M Stanković
14 mins
|
| neutral |
vorloff
: I think in this context this is being used as a noun (i.e. 'the client will provide the build scripts', not 'the client shall build scripts').
22 hrs
|
1 hr
izraditi skripte
ISGF-Internet Servis Gradjevinskog fakultetaInternet rečnik. ... Čitač prihvata HTML ili XML kodove sa web strane, izvršava ugrađene skripte i programe i prikazuje tekst, muziku, video i linkove na druge ...
147.91.22.114/index.php?link=4&podlink=25 - 101k - Cached - Similar pages
Skripte su programske naredbe na nekom od programskih jezika.
147.91.22.114/index.php?link=4&podlink=25 - 101k - Cached - Similar pages
Skripte su programske naredbe na nekom od programskih jezika.
54 mins
izraditi program
script ovdje podrazumijeva program, algoritamsko rješenje, odnosno glavni kod programa (source code)
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 8 mins (2004-05-31 14:18:15 GMT)
--------------------------------------------------
Webster
Specialty Definition: Script
Domain: Computing
Definition
SCRIPT 1. An early system on the IBM 702. [Listed in CACM 2(5):16 (May 1959)]. 2. A real-time language. [\"A Communication Abstraction Mechanism and its Verification\", N. Francez et al, Sci Comp Prog 6(1):35-88 (1986)]. (1994-12-01) script A program written in a scripting language, but see Ousterhout\'s dichotomy. (1999-02-22). Source: The Free On-line Dictionary of Computing
script
<language> A program written in a scripting language, but see Ousterhout\'s dichotomy.
http://foldoc.doc.ic.ac.uk/foldoc/foldoc.cgi?query=script&ac...
scripting language
<language> (Or \"glue language\") A loose term for any language that is weakly typed or untyped and has little or no provision for complex data structures. A program in a scripting language (a \"script\") is often interpreted (but see Ousterhout\'s dichotomy).
Scripts typically interact either with other programs (often as glue) or with a set of functions provided by the interpreter, as with the file system functions provided in a UNIX shell and with Tcl\'s GUI functions. Prototypical scripting languages are AppleScript, C Shell, MSDOS batch files, and Tcl.
http://foldoc.doc.ic.ac.uk/foldoc/foldoc.cgi?scripting langu...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 8 mins (2004-05-31 14:18:15 GMT)
--------------------------------------------------
Webster
Specialty Definition: Script
Domain: Computing
Definition
SCRIPT 1. An early system on the IBM 702. [Listed in CACM 2(5):16 (May 1959)]. 2. A real-time language. [\"A Communication Abstraction Mechanism and its Verification\", N. Francez et al, Sci Comp Prog 6(1):35-88 (1986)]. (1994-12-01) script A program written in a scripting language, but see Ousterhout\'s dichotomy. (1999-02-22). Source: The Free On-line Dictionary of Computing
script
<language> A program written in a scripting language, but see Ousterhout\'s dichotomy.
http://foldoc.doc.ic.ac.uk/foldoc/foldoc.cgi?query=script&ac...
scripting language
<language> (Or \"glue language\") A loose term for any language that is weakly typed or untyped and has little or no provision for complex data structures. A program in a scripting language (a \"script\") is often interpreted (but see Ousterhout\'s dichotomy).
Scripts typically interact either with other programs (often as glue) or with a set of functions provided by the interpreter, as with the file system functions provided in a UNIX shell and with Tcl\'s GUI functions. Prototypical scripting languages are AppleScript, C Shell, MSDOS batch files, and Tcl.
http://foldoc.doc.ic.ac.uk/foldoc/foldoc.cgi?scripting langu...
Something went wrong...