Pretpostavljam da je reč o kliničkim istraživanjima ili upitnicima. Bilo kako bilo, adverse event or adverse endpoint predstavlja neželjeni događaj (učestaliji termin) ili neželjeni ishod. Prilikom procene kliničke efikasnosti(endpoint) npr. nekog leka, utvrđuju se, kako ste ih nazvali krajnje tačke tj. "granične tačke" tj. ishodi. Postoje primarni, sekundarni itd. ishodi. Primarni ishod uzimanja nekog istraživačkog leka može biti npr. infarkt miokarda, hipertenzija, moždani udar itd.. Kliničkim istraživanjima se želi proučiti, između ostalog, i svaka moguća neželjena reakcija, dejstvo, ishod i nastoji se da se isti umanje. Mogla bih do sutra o ovome, jer mi je to struka, pored ostalog, ali nadam se da i ovo pomaže. Može Vam biti od koristi i link...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day22 hrs (2011-02-06 16:20:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Hvala najlepše! Drago mi je da Vam je pojašnjenje bilo od koristi. Nisam imala prostora i vremena za detaljnije objašnjenje tada, ali ako Vam bude potrebna bilo kakva pomoć ubuduće, tu sam da se ispomažemo. :)