May 23 16:49
23 days ago
8 viewers *
English term

information

English to Thai Law/Patents Law (general) criminal law
In some jurisdictions in the United States, the charges against the defendant are filed using a document called an "information."

An information is a formal criminal charge which begins a criminal proceeding in the courts. (Definition from Wikipedia)

https://en.wikipedia.org/wiki/Information_(formal_criminal_c...

https://www.justice.gov/sites/default/files/usao-nj/legacy/2...

Discussion

Tomasso May 26:
Bilingual site, search English words https://lawforasean.krisdika.go.th/File/files/1527711313.9f5... Page 18 Charges brought in West Coast. "2. Notwithstanding paragraph 1, in cases
where the charge is amended, the information or
evidence provided may be used, with the prior
consent of the Requested Party, in so far as the
offence, as charged, is an offence in respect of
which mutual legal assistance could be provided
under this Treaty, and which is made out by the
facts on which the request was made ๒. โดยไม่ค านึงถึงวรรคหนึ่ง ในกรณีที่ได้มีการแก้ไข
ข้อกล่าวหา เมื่อได้รับความยินยอมจากภาคีผู้รับ
ค า ร้องข อ ภ าคี ผู้ ร้องข อ อ าจใช้ข้ อ ส น เท ศห รือ
พยานหลักฐานที่ภาคีผู้รับค าร้องขอจัดหาให้ตราบเท่าที่
ความผิดที่ถูกกล่าวหาเป็นความผิดที่สามารถให้ความ
ช่วยเหลือซึ่งกันและกันตามสนธิสัญญาได้ และเป็น
ความผิดที่เป็นมูลของการท าค าร้องขอ
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search