Lisa Rosengard Jun 25:

https://ffessm.fr/uploads/media/docs/0001/09/59c67 It's a certificate by decree (legal authority) 91-834, 30 Aug 1991, adapted to the level of First Aid (rescue) training, with respect to a decree certificate from 24 July 2007, adapted to national standard of civic security (public safety), relative to the unit level of education and training, Prevention and Civic Aid (First Aid or rescue) level 1., with respect to the decree , 6th March 1996, accepted by the French Federation of Marine Sport. There are a number of units of civic security (safety) education and training, PSC1-0109, delivered on 1st Sept 2020 in line with internal standards on professional training and certification of the unit of education level 1 prevention and civic security. It certifies approval of the expected competences.

joanna menda (asker) Jun 24:

hi Phil. It was an attempt, but I'm not sure it's correct :(

philgoddard Jun 24:

You've translated this in your next question!