Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
ss diff
English translation:
without the interest-only repayment period
Added to glossary by
Jeanne Zang
Jan 5, 2010 18:05
14 yrs ago
French term
United States
Experienced, skilled, reliable
Native in: English 
Works in: French to English, Catalan to English, Spanish to English, and 1 more.
ss diff
French to English
Law/Patents
Finance (general)
This appears in a loan agreement under the heading "Profil du prêt."
Verst Const IPTE/AV NB - ss diff
I assume the first 2 abbreviations mean versement constant, but I don't know what ss diff means, nor IPTE/AV NB , but I have posted a separate question for that.
Verst Const IPTE/AV NB - ss diff
I assume the first 2 abbreviations mean versement constant, but I don't know what ss diff means, nor IPTE/AV NB , but I have posted a separate question for that.
Proposed translations
(English)
| 3 | without the interest-only repayment period |
Zofia Wislocka
|
References
| sans différé |
Stéphanie Soudais (X)
|
Change log
Jan 5, 2010 18:57: writeaway changed "Field (specific)" from "Law: Contract(s)" to "Finance (general)"
Proposed translations
19 hrs
Zofia Wislocka
Works in field
Native in: Polish
Works in: English to Polish, French to Polish, Polish to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
without the interest-only repayment period
Différé
Terme souvent utilisé dans le cadre d'un emprunt. Le différé représente la période durant laquelle l'emprunteur ne rembourse que les intérêts et l'assurance correspondant au capital emprunté
il me semble qu'il faut fournir ici une explication, aussi courte que possible mais quand meme ... :)
Terme souvent utilisé dans le cadre d'un emprunt. Le différé représente la période durant laquelle l'emprunteur ne rembourse que les intérêts et l'assurance correspondant au capital emprunté
il me semble qu'il faut fournir ici une explication, aussi courte que possible mais quand meme ... :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Reference comments
22 mins
Reference:
sans différé
Logement neuf
Le montant du prêt ne peut dépasser 30% du coût global de l'opération [...] Le remboursement peut s'effectuer sur 12 ans sans différé.
http://droit-finances.commentcamarche.net/contents/immobilie...
Formule d’assurance pour un prêt sans différé
assurance DIT (décès, perte totale et irréversible d’autonomie, invalidité permanente et incapacité temporaire de travail) : cotisation annuelle de 0,504% du capital emprunté pendant toute la durée du prêt.
http://www.location-etudiant.fr/pret_evolutif_societe_genera...
Le montant du prêt ne peut dépasser 30% du coût global de l'opération [...] Le remboursement peut s'effectuer sur 12 ans sans différé.
http://droit-finances.commentcamarche.net/contents/immobilie...
Formule d’assurance pour un prêt sans différé
assurance DIT (décès, perte totale et irréversible d’autonomie, invalidité permanente et incapacité temporaire de travail) : cotisation annuelle de 0,504% du capital emprunté pendant toute la durée du prêt.
http://www.location-etudiant.fr/pret_evolutif_societe_genera...
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Sandra & Kenneth Grossman
4 mins
|
| agree |
chaplin
11 mins
|
| agree |
Hazel Underwood
13 hrs
|
| agree |
ca.services
17 hrs
|
Discussion