Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
eau d'alimentation ou eau alimentaire après le dégazeur
Italian translation:
acqua potabile
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Jan 27, 2008 08:50
16 yrs ago
1 viewer *
French term
Specialized in the translation of patent
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, French to Italian, English to Italian
eau d'alimentation ou eau alimentaire après le dégazeur
French to Italian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
caldaie
Si parla del controllo di un circuito acqua-vapore. Acqua di alimentazione va bene, ma non capisco eau alimentaire
Proposed translations
(Italian)
| 3 | acqua potabile |
Elisa Comito
|
Change log
May 5, 2009 16:17: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "eau d\'alimentation ou \"eau alimentaire\" après le dégazeur" to "eau d\'alimentation ou eau alimentaire après le dégazeur"
May 5, 2009 16:18: Emanuela Galdelli Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Elisa Comito
Native in Italian
Science & Style
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Romanian to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
French term (edited):
eau d'alimentation ou "eau alimentaire" après le dégazeur
Selected
acqua potabile
Ciao, vedo che siamo entrambe inchiodate il weekend! Penso che si tratti di acqua potabile.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Penso che si tratti proprio di questo. Grazie e "buona" domenica"
Something went wrong...