Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
sulfogypse
Italian translation:
gessi chimici da desolforazione
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Sep 19, 2007 14:31
16 yrs ago
1 viewer *
French term
Effectiveness with an eye for details
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian
sulfogypse
French to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
leganti
In rete ho trovato anche che è il "résidu de la désulfuration des gaz de fumée à la chaux" ma come si chiama in italiano? Grazie in anticipo per qualsiasi suggerimento
Les matières premières de base servant à la fabrication des liants XX sont des gypses, sulfates de calcium CaSO4.2H2O, d'origine naturelle ou industrielle tel que le **sulfogypse** résultant de l'épuration des fumées de centrales thermiques.
Les matières premières de base servant à la fabrication des liants XX sont des gypses, sulfates de calcium CaSO4.2H2O, d'origine naturelle ou industrielle tel que le **sulfogypse** résultant de l'épuration des fumées de centrales thermiques.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | gessi chimici da desolforazione |
Agnès Levillayer
|
Change log
Dec 2, 2007 13:30: Emanuela Galdelli Created KOG entry
Dec 2, 2007 13:30: Emanuela Galdelli changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/59153">Emanuela Galdelli's</a> old entry - "sulfogypses"" to ""gessi chimici da desolforazione""
Proposed translations
21 mins
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Specializes in field
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
699
Selected
gessi chimici da desolforazione
o gessi rossi da desolforazione
quello che mi sembra starno è che sembrano vietati dalle norme per la fabbricazione di leganti...
cerca gessi + desolforazione + leganti dovresti trovare qualche dettaglio
quello che mi sembra starno è che sembrano vietati dalle norme per la fabbricazione di leganti...
cerca gessi + desolforazione + leganti dovresti trovare qualche dettaglio
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille Agnès!"
Something went wrong...