Si tratta di composti di cloro+ammoniaca e per la loro eliminazione pare che esistano diversi procedimenti (ozonizzazione, raggi UV, filtri a carbonio...) per cui se non conosci l'esatta natura tecnica di quello preso in considerazione dal tuo testo credo sia meglio ripiegare su una formulazione neutrale come abbattimento/eliminazione/rimozione delle cloroammine".

Le clorammine possono essere rimosse dall'acqua?

Come il cloro, le clorammine sono selettivamente reattive e possono avere effetti dannosi se rimangono nell'acqua troppo a lungo. Quando le clorammine sono presenti, nell'acqua ci sono solitamente anche tracce di ammoniaca ed ipoclorito. Le clorammine sono leggermente ioniche. Di conseguenza ed a causa del basso peso molecolare, le clorammine, soprattutto monoclorammine, sono difficili da rimuovere dall'acqua tramite addolcimento o osmosi inversa (RO). Anche l'ebollizione e la distillazione non possono essere usate. Le sostanze usate per rimuovere il cloro non possono essere usate per la rimozione delle clorammine. La luce solare e l'aerazione possono favorire la rimozione delle clorammine.
Le clorammine possono essere eliminate per mezzo di un filtro attivo granulare a carbonio attivo.
http://www.lenntech.com/italiano/disinfezione-acqua/disinfet...

La concentrazione di clorammine fu ridotta ancora più drasticamente a causa della scissione delle clorammine per mezzo dei raggi ultravioletti e della riduzione nelle loro formazione dovuta ad un più basso dosaggio di cloro.





--------------------------------------------------
Note added at 40 min (2008-01-13 23:58:08 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.studiopiscine.it/disinfezione_piscine_raggi_UV.ht...