Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
à l'attention de
Italian translation:
all'attenzione di
French term
Italy
Tourism, Cosmetics, Law, Medicine, Tech
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to French, and 3 more.
à l'attention de
Pour XXX (nome società)
A l'attention de
Vuol dire "rappresentata da"?
Non direi proprio "alla cortese attenzione di", non mi sembra sia congruo.
Grazie.
| 4 +7 | all'attenzione di ... |
Angie Garbarino
|
Sep 23, 2007 18:40: Emanuela Galdelli changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/59153">Emanuela Galdelli's</a> old entry - "à l'attention de"" to ""all\'attenzione di ...""
Sep 23, 2007 19:10: Angie Garbarino changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/59153">Emanuela Galdelli's</a> old entry - "à l'attention de"" to ""all'attenzione di ...""
Proposed translations
Legal-Patent-Accounting-Pharma-Medical
Native in: French (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France) 
, Italian (Variants: Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard, Swiss , Standard-Italy, Piedmontese)
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 9 more.
all'attenzione di ...
ma solo "all'attenzione di"
ciao!
Something went wrong...