Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
dans la totalité ou dans la partie des pouvoirs
Italian translation:
in tutti o parte dei poteri della presente procura
Added to glossary by
EnricaZ
Oct 2, 2019 19:39
4 yrs ago
3 viewers *
French term
dans la totalité ou dans la partie des pouvoirs
French to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
In una procura speciale:
Aux effets ci-dessus, passer et signer tous actes, élire domicile, ***substituer une ou plusieurs personnes dans la totalité ou dans la partie des présents pouvoirs***, avec faculté pour le mandataire substitué de faire lui-même toutes substitutions, révoquer tous mandats et substitutions, et généralement faire tout ce que le mandataire jugera convenable.
Sarà la stanchezza ma non riesco a trovare una buona soluzione. Grazie!!!
Aux effets ci-dessus, passer et signer tous actes, élire domicile, ***substituer une ou plusieurs personnes dans la totalité ou dans la partie des présents pouvoirs***, avec faculté pour le mandataire substitué de faire lui-même toutes substitutions, révoquer tous mandats et substitutions, et généralement faire tout ce que le mandataire jugera convenable.
Sarà la stanchezza ma non riesco a trovare una buona soluzione. Grazie!!!
Proposed translations
(Italian)
4 +3 | in tutti o parte dei poteri della presente procura | Oscar Romagnone |
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
in tutti o parte dei poteri della presente procura
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...