French to Spanish Bus/Financial Law: Contract(s)

Hola, estoy haciendo la traducción de un aval bancario y no tengo ni idea de cómo traducir: "faire venir en concours". El contexto de la frase es el siguiente:


"Elle (la caution) s'interdit d'invoquer toutes subrogations et de prendre toute mesure qui aurait pour résultat de la faire venir en concours avec les bénéficiaires, tant que ceux-ci ne seront pas remboursésde la totalité de leurs créances sur le cautionné. "


Muchas gracias