German to French Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Batterien

Bonjour,

Je traduis un texte sur une batterie pour voitures, où il est question de ce type de batteries, qu'on utilisait avant, paraît-il. Est-ce que quelqu'un saurait comment on dit en français "offen/geschlossen" en combinaison avec ces batteries au plomb-acide? Mes hypothèses ne donnent pas de résultat (batterie au plomb-acide fermée ou batterie fermée au...)???

Merci d'avance pour votre aide!