Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Verschlußeinrichtung
French translation:
dispositif de verrouillage
Added to glossary by
samy_trad
Mar 8, 2005 17:27
19 yrs ago
German term
Verschlußeinrichtungen
German to French
Other
Business/Commerce (general)
Il s'agit d'une machine CNC. "Stellen Sie unbedingt sicher, daß die Verschlußeinrichtungen immer funktionsfähig sind". S'agit-il de dispositifs de fermeture ou de verrouillage ? (Lediglich im Einrichtbetrieb ist es möglich, mit offener Schiebetür zu arbeiten) Cette phrase indique qu'il y a une porte coulissante, d'où la fermeture !
Merci !
Merci !
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | dispositif de verrouillage |
Michael Hesselnberg (X)
|
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
dispositif de verrouillage
pour une CNC (d'ailleurs le verrouillage va ici souvent de pair avec la fermeture!)
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "on peut considérer que le verrouillage survient après la fermeture dans ce cas !?"
Something went wrong...