Oct 26, 2007 14:01
16 yrs ago
German term
gebrauchsbeständigkeit
German to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
Güter der Gebrauchsbeständigkeit
(désolée pas de contexte, dans un tableau sur les dépenses des ménages)
(désolée pas de contexte, dans un tableau sur les dépenses des ménages)
Proposed translations
(French)
| 2 | biens de consommation durables |
hirselina
|
| 4 | objets durables/ biens d'investissement |
Michael Hesselnberg (X)
|
Proposed translations
2 hrs
German term (edited):
Güter der gebrauchsbeständigkeit
Selected
biens de consommation durables
Si c'est cela qu'ils veulent dire, d'autres termes allemands sont plus courants :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
56 mins
objets durables/ biens d'investissement
en opposition aux consommomables et l'alimentation
--------------------------------------------------
Note added at 56 minutes (2007-10-26 14:58:01 GMT)
--------------------------------------------------
CONSOMMABLES, pardon
--------------------------------------------------
Note added at 56 minutes (2007-10-26 14:58:01 GMT)
--------------------------------------------------
CONSOMMABLES, pardon
Discussion