Nov 6, 2012 10:10
11 yrs ago
German term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
mit VPN-Einwahlmöglichkeit
German to French
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Zur Kommunikation steht den Mitarbeitern von XX während der Inbetriebnahme Dauer ein Internetzugang mit VPN-Einwahlmöglichkeit bei der Fa. XX zur Verfügung (zur Verwendung mit dem eigenen PC).
Es geht um eine Softwarelösung für Fertigteilwerke
Vielen Dank!
Es geht um eine Softwarelösung für Fertigteilwerke
Vielen Dank!
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | Possibilité d'une connexion via VPN |
Guillaume Budin
|
Proposed translations
+1
36 mins
Selected
Possibilité d'une connexion via VPN
Une connexion via VPN tout simplement ? C'est en tout cas le terme utilisé entre simples usagers. Après, peut-être y a-t-il un terme consacré chez les professionnels.
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2012-11-06 10:48:31 GMT)
--------------------------------------------------
Ajout : Si besoin est, on peut préciser : connexion à distance via VPN.
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2012-11-06 10:48:31 GMT)
--------------------------------------------------
Ajout : Si besoin est, on peut préciser : connexion à distance via VPN.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank!"
Something went wrong...