Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
notifizieren lassen (ici)
French translation:
notification offficielle
Added to glossary by
Michael Hesselnberg (X)
Jul 11, 2005 19:24
18 yrs ago
German term
Accurate, quick and professional
Native in: French 
Works in: English to French, Arabic to French, German to French
notifizieren lassen (ici)
German to French
Law/Patents
Law (general)
"Der Leasinggegenstand wird weder Zubehör noch Bestandteil des Gebäudes in welchem er installiert ist. Die Firma XXX kann den Leasinggegenstand notifizieren lassen".
Que veut dire "notifizieren lassen" ici ?
Merci de votre aide.
Que veut dire "notifizieren lassen" ici ?
Merci de votre aide.
Proposed translations
(French)
| 4 | ci-dessous |
Michael Hesselnberg (X)
|
Proposed translations
12 mins
Selected
ci-dessous
notifizieren notifier POTONNIER
il s'agit probablement d'une "notification officielle" par LRAR ou par huissier et qui devient ainsi partie intégrante du contrat
il s'agit probablement d'une "notification officielle" par LRAR ou par huissier et qui devient ainsi partie intégrante du contrat
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Oui, je pense aussi qu'il s'agit de cela ici. Merci bcp."
Something went wrong...