Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
zur Betriebsanhörung
French translation:
procédure de consultation dans l'entreprise
Added to glossary by
Michael Hesselnberg (X)
Dec 6, 2005 13:17
18 yrs ago
German term
zur Betriebsanhörung
German to French
Law/Patents
Law (general)
Objet : Consultation du Conseil de l'entreprise dans le cadre d'un licenciement :
" Betreff : Anlage zur Betriebsanhörung
Der Vorstand bittet den Betriebsrat der betriebsbedingten Kündigung von x zuzustimmen"
D'avance merci !
Nathalie
" Betreff : Anlage zur Betriebsanhörung
Der Vorstand bittet den Betriebsrat der betriebsbedingten Kündigung von x zuzustimmen"
D'avance merci !
Nathalie
Proposed translations
(French)
| 4 | ci-dessous |
Michael Hesselnberg (X)
|
| 3 +1 | consultation du comité d'entreprise |
Alexandra Breidenbach
|
Proposed translations
11 mins
Selected
ci-dessous
Anhörungsverfahren n (auch: Anhörverfahren n) procédure f de (la) consultation
POTONNIER
procédure de la consultation dans l'entreprise
POTONNIER
procédure de la consultation dans l'entreprise
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !
Nathalie"
+1
37 mins
Alexandra Breidenbach
Germany
Germany
Native in French
Germany
motivated, flexible, efficient
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
8
German term (edited):
zur Betriebsanh�rung
Discussion
Nathalie