Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
sich ins Unrecht setzen
French translation:
se mettre dans son tort
Added to glossary by
Michael Hesselnberg (X)
May 24, 2006 07:50
18 yrs ago
German term
sich ins Unrecht setzen
German to French
Law/Patents
Law (general)
Die beklagte Partei hätte die Gewährleistung nicht von der vollständigen Bezahlung ihrer mangelhaften Lieferung abhängig machen dürfen. Alleine schon dadurch habe sie sich ins Unrecht gesetzt.
Proposed translations
(French)
4 +2 | elle s'est mise en tort | Michael Hesselnberg (X) |
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
elle s'est mise en tort
Unrecht n <Unrecht(e)s> 1. injustice f; tort m; es geschieht ihm Unrecht on nest pas juste envers lui; on lui a fait du tort; im Unrecht sein avoir tort; être dans son tort; der Fahrer ist im Unrecht cest le conducteur qui est dans son tort, en tort; sich ins Unrecht setzen se mettre dans son tort; sein Unrecht einsehen reconnaître ses torts; ein Unrecht wieder gutmachen réparer une injustice; zu Unrecht à tort; injustement; nicht zu Unrecht non sans raison; jemanden zu Unrecht verurteilen, verdächtigen condamner, soupçonner qn à tort; das wird zu Unrecht behauptet cest à tort que lon prétend cela;
2. Unrecht haben avoir tort; die Tatsachen beweisen, dass Sie Unrecht haben les faits vous donnent tort; jemandem Unrecht geben donner tort à qn; sie hat Unrecht bekommen on lui a donné tort
© Langenscheidt KG, Berlin und München
2. Unrecht haben avoir tort; die Tatsachen beweisen, dass Sie Unrecht haben les faits vous donnent tort; jemandem Unrecht geben donner tort à qn; sie hat Unrecht bekommen on lui a donné tort
© Langenscheidt KG, Berlin und München
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...