Glossary entry

German term or phrase:

Rechtswahrungsanzeige

French translation:

plainte pour la préservation des droits

Added to glossary by Michael Hesselnberg (X)
Aug 18, 2006 13:02
17 yrs ago
1 viewer *
German term

Rechtswahrungsanzeige

German to French Law/Patents Law (general) Familienrecht
Eine Unterhaltsvorschusskasse fordert den an seine Frau geleisteten Unterhaltsvorschuss von meinem Kunden zurück, der seiner Unterhaltspflicht nicht nachgekommen sei. Das Verfahren heisst "vorläufige Rechtswahrungsanzeige gemäss § 7 (2) UVG
Proposed translations (French)
4 +1 plainte pour la préservation des droits

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

plainte pour la préservation des droits

Cornu et Google
Peer comment(s):

neutral Sylvain Leray : Google ? Zéro occurrence... http://www.google.fr/search?q="plainte pour la préservation ...
23 mins
agree Charlesp
50 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ja, das scheint mir in Ordnung. Ganz herzlichen Dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search