Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rechtsgrundverweisung
French translation:
renvoi à une raison/cause juridique
Added to glossary by
Michael Hesselnberg (X)
Nov 1, 2007 10:22
16 yrs ago
German term
Rechtsgrundverweisung
German to French
Law/Patents
Law (general)
texte juridique
mon texte oppose cette notion à celle de Rechtsfolgenverweisung (ma question suivante)
Ces deux notions sont bien expliquées dans la Wikipédia allemande, quelqu'un connaît-il leurs équivalents juridiques français ?
Merci d'avance et bonne journée
Ces deux notions sont bien expliquées dans la Wikipédia allemande, quelqu'un connaît-il leurs équivalents juridiques français ?
Merci d'avance et bonne journée
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | renvoi à une raison juridique |
Michael Hesselnberg (X)
|
Change log
Nov 4, 2007 08:39: Michael Hesselnberg (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
renvoi à une raison juridique
Rechtsgrund m raison f juridique (od de droit); titre m juridique
Verweisung f (i.allg.; im Sinne des § 538 ZPO, besser: Zurückweisung)
renvoi m
(Ausweisung aus einem Ort, z.B. aus dem Gerichtssaal, Exmission) expulsion f
POTONNIER
Verweisung f (i.allg.; im Sinne des § 538 ZPO, besser: Zurückweisung)
renvoi m
(Ausweisung aus einem Ort, z.B. aus dem Gerichtssaal, Exmission) expulsion f
POTONNIER
Note from asker:
| merci Michaël pour les deux réponses |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup à tous"
Something went wrong...